फूलों का बगीचा

लेखिका:  अश्विनी मोकाशी, Ph.D. ©

संत कबीर जी की रचनाएँ भारत के दर्शनशास्त्र विषय में रुचि रखने वाले छात्रों के लिए रोचक विषय हे। यह एक ऐसी साहित्यिक कला हैं जो कि आध्यात्मिक ज्ञान, कविता और संगीत को जोड़ती है और इनके संगम से आनंद उत्पन्न होता है। हम सदियों के बाद भी इन लेखों को विस्मय और कृतज्ञता के साथ पढ़ना जारी रखते हैं।संत कबीर दास उत्तर भारत के पंद्रहवीं शताब्दी के एक ऐसे संत कवि थे, जिनकी लेखनी आज भी पाठकों को मंत्रमुग्ध कर देती हैं। आज तक भारतीय संगीतकारों ने उनकी कविताओं को गाने में गर्व महसूस किया है। आधुनिक समय के कवि रवींद्रनाथ टैगोर ने संत कबीर की अनेक हिंदी / उर्दू कविताओ का अंग्रेजी में अनुवाद किया हे। कवि रवींद्रनाथ टैगोर एक प्रख्यात साहित्यिकार और नोबेल पुरस्कार विजेता थे जिन्होंने खुद भी आध्यात्मिक कविता लिखी थी। उनके अनुवाद का शीर्षक था, ‘कबीर की एक सौ कविताएँ’ और यह पहली बार 1915 में प्रकाशित हुआ था।

संत कबीर अनाथ थे और उनको एक मुस्लिम परिवार ने गोद लिया था और उनका पालन-पोषण किया था। संत कबीर बड़े होकर एक हिंदू गुरु स्वामी रामानंद जी के शिष्य बन गए। उनकी कविताऐ उस समय के अन्य संतों के तरह आध्यात्मिक अनुभवों और भावनाओं का वर्णन करती है । उनकी कविता में हिंदू और मुस्लिम आध्यात्मिकता का एक अनूठा संश्लेषण प्रदर्शित होता है, जो उनकी शैली से जुड़ा हुआ है। संत कबीर इस वजह से 15 वीं शताब्दी के भारत में धार्मिक एकता का प्रतीक जाने जाते हे।
यहाँ हम संत कबीर की कविता ना बगड़ो ना जा रे ना ’पर विचार करेंगे। हमारा प्रयत्न हे की पाठक यह विश्लेषण पढ़ने के बाद पुनः आनन्दित हो उठे या नए पाठक आध्यात्मिक कविता की आकर्षक दुनिया से परिचित हो।

टैगोर का अनुवाद इस प्रकार है:
फूलों के बगीचे में मत जाओ!
मित्र! वहा मत जाओ
तुम्हारे शरीर में फूलों का बगीचा है।
कमल के हजार पंखुड़ियों पर अपना स्थान ग्रहण कर लो, और वहाँ अनंत सौंदर्य का अनुभव करो।
विश्लेषण:
आमतौर पर, संत हमारे भीतर निवास के रूप में भगवान की बात करते हैं। इस कविता में संत कबीर दास फूलों के एक आंतरिक उद्यान की बात कर रहे हे, जो इस बात की पुष्टि करते हैं कि हम अंतर्मन में सच को खोज रहे हैं। कोई इसे ईश्वर, आध्यात्मिक अनुभव या आत्म-साक्षात्कार कह सकता है और यह वास्तव में अथाह सौंदर्य का अनुभव है।जिस व्यक्ति ने सुंदर आंतरिक उद्यान का अनुभव किया है , उसने ध्यान में समय बिताया है। संत कबीर ने इसे एक हजार पंखुड़ियों वाले कमल – या तांत्रिक योग परंपरा के ‘सहस्रार’ के रूप में वर्णित किया है। यह शुद्ध चेतना के मुकुट चक्र के जागरण को संदर्भित करता है। गीता एक समान आनंदपूर्ण अनुभव का वर्णन करती है, जबकि बुद्ध निर्वाण की बात करते हैं।

भारत के संतों ने आध्यात्मिक ज्ञान को विकसित किया और सरल भाषा में उनकी कविता के माध्यम से सभी के लिए उपलब्ध करवाया। उन्होंने यह भी संकेत दिया कि क्या उम्मीद की जाए, इसकी व्यवहार्यता और इसे कैसे अनुभव किया जाए, जिससे उनके श्रोताओं की रुचि बढ़े। उनका अपना आनंद और शांति इतना अचंभित करने वाला था कि आम लोग भी, जो खुद कभी भी इस तरह के अनुभव नहीं कर सकते थे, खुद को आकर्षित करते थे और अपने भीतर उस फूल के बगीचे की खोज करने की कोशिश में लगे रहते थे।

फूलों का बगीचा प्यार, खुशी और शांति का प्रतीक है, जो अपने आप में शक्तिशाली है।

IF YOU HAVE A QUESTION ABOUT ANY LIFE OR CAREER ISSUES,

PLEASE CONTACT US AT PHILOSOPHYANDHAPPINESS@GMAIL.COM, OR

CALL US AT 609-250-2526, OR

REACH US ON THE FACEBOOK PAGE ‘PHILOSOPHY AND HAPPINESS’.